Mort de Lucianno Pavarotti/Death of Lucianno Pavarotti

septembre 7, 2007 at 8:37 (Culture, Décès/Death)

L’un des Trois Ténors n’est plus. Lucianno Pavarotti est décédé mercredi, d’un cancer du pancréas.

Nous allons tous nous souvenir de son DO aigu parfait, tout comme de ses grandes performances tel le Nessun Dorma chanté lors de l’ouverture de la Coupe du Monde en 1990.

M. Pavarotti excellait aussi dans l’humanitaire, ayant participé à de nombreuses levées de fonds pour la Croix-Rouge. Il laisse dans le deuil sa femme Nicoletta et ses quatres filles./

One of the Three Tenors is gone. Lucianno Pavarotti died wednesday of pancreatic cancer. He is survived by his wife Nicoletta and his four daugters.

We all remember his perfect high C note, as his performences such as Nessun Dorma at the World Cup opening ceremonies in 1990.

Mr Pavarotti was also known for his humanitarian work, as he did many fundraisers for the Red Cross, among others.

Permalien Laisser un commentaire

Lecture estivale/Summer reading

septembre 4, 2007 at 11:18 (Culture, Moi/Me)

Voici un aperçu des livres que j’ai lus cet été…Comme vous le voyez, j’ai surtout lu des biographies de politiciens; ce n’était pas prévu comme ça, d’habitude j’aime les polars comme lecture estivale.

Here’s what I read this summer…As you can see, what I read the most were biographies of politicians; it wasn’t planned this way, as during the summer I prefer to read mystery novels.

La tragédie du Président (Jacques Chirac): Franz Olivier Giesbert, Marie-Antoinette: Antonia Fraser, La Rage au Coeur: Ingrid Bétancourt, The Family:Kitty Kelley, Nancy Reagan: Kitty Kelley, Robert Bourassa La Passion de la Politique: Charles Denis, Mémoires: Farah Pahlavi, La Face Cachée du Clan Kennedy: Seymour Hersh, La Question Irakienne: Pierre-Jean Luizard, Nicolas Sarkozy: William Emmanuel, Inside The White House: Ronald Kessler et/and C’est pour mieux t’aimer mon enfant: Chrystine Brouillet.

En ce moment je suis en train de lire The Clinton Wars, écrit par Sydney Blumenthal. Ensuite je compte lire Wolfe et Montcalm de Joy Carrol.

Environ la moitié des ouvrages mentionnés sont des livres de seconde main; un de mes petits plaisirs est d’aller bouquiner dans les librairies de livres et de CD usagés afin de dénicher des trucs intéressants. Je peux facilement passer des heures et des heures dans de tels endroits! On y trouve de très bonnes aubaines et les livres sont généralement en très bonne condition.

Je suis une lectrice vorace depuis ma tendre enfance. Mes parents lisaient beaucoup donc ils m’ont inculquer l’habitude de la lecture en bas âge. Même devant la télé j’ai souvent un livre à la main. Je ne comprends pas certains de mes amis qui ne lisent pas, enfin c’est leur choix mais je trouve qu’ils se privent. Mes goûts de lecture sont pas mal variés mais  je ne lis pas des romans à l’eau de rose, pour moi c’est d’un ennui mortel…/

Right now I’m reading The Clinton Wars by Sydney Blumenthal. After that I will start Wolfe and Montcalm by Joy Carroll.

About half of the books I mentionned were second hand. One of the things I like to do best is going to used books and CDs stores. I can spend hours there! There are good deals to be made and the books are generally in good condition.

I’ve been a voracious reader ever since I was a child. My parents loved reading so I picked it up. Even at night in front of the TV I have a book in my hands. I don’t understand some of my friends who seldom read, I think that they are missing out! My tastes in books are varied but I really don’t like Harlequin-style romance novels as they bore me…

Permalien Laisser un commentaire

Giuseppe Tornatore victime d’une agression/Giuseppe Tornatore victim of an agression

août 24, 2007 at 5:58 (Actualité judiciaire/ Crime stories, Culture)

-Le cinéaste italien Giuseppe Tornatore, lauréat d’un Oscar pour Cinéma Paradiso (meilleur film étranger, 1989) a été agressé dans la rue par deux hommes qui lui ont dérobé portefeuille, montre et téléphone cellulaire. Le réalisateur souffre d’un traumatisme crânien et est hospitalisé à Rome depuis mardi soir. Il a pu raconté sa mésaventure de son lit d’hôpital au journal Il Corriere della Sera. Selon M. Tornatore il aurait été approché par deux jeunes hommes qui l’ont frappé à la tête, pour ensuite lui dérober ses effets personnels tout en le laissant sur le trottoir./

-Italian cineast Giuseppe Tornatore, laureate of an Oscar for best foreign film (Cinema Paradiso, 1989), was mugged by two men who robbed his wallet, wristwatch and cell phone. The director suffers from head wounds and is in a Rome hospital since tuesday night. He told his story from his hospital room to the newspaper Il Corriere della Sera. According to Mr Tornatore two young men accosted him on the street then hit him. He then fell on the sidewalk and the men proceeded to steal his belongings.

Permalien Laisser un commentaire

Les 50 ans de “On The Road”/ “On The Road” is 50

août 19, 2007 at 8:15 (Culture)

Le correspondant de la Presse à New York Richard Hétu en parle aujourd’hui sur son blog. Le mythique livre de l’écrivain franco-américain Jack Kérouac, “On The Road” (“Sur La Route”), a été écrit il y a 50 ans cet été. Je montre ici une partie de mon ignorance car bien que j’ai souvent entendu parlé de ce livre je ne l’ai jamais lu!

Je vais tâchée de remédier à cette situation dès cette automne et je vais l’acheter dans sa version anglaise le plus tôt possible! /

La Presse’s New York City correspondant Richard Hetu mentions it on his blog today: franco-american writer Jack Kerouac’s mythic ”On The Road” was written fifty years ago in the summer of 1957.

Here is where I show my lack of culture: I have never read “On The Road”! I’ve heard of it often though. I promise to buy it soon and read it this fall…

Now Playing: Miles Davis “Birth Of The Cool”

Permalien Laisser un commentaire

Pourquoi Israel?

août 14, 2007 at 8:20 (Culture)

-”Pourquoi Israel?” est le titre d’un documentaire tourné par l’intellectuel de gauche français Claude Lanzmann (fondateur de la revue Les Temps Modernes et ex-conjoint de Simone de Beauvoir) en 1972. D’une durée de 3 heures ce film montre diverses tranches de la vie en Israel. C’est le film que je veux le plus voir, et il est introuvable en DVD…Donc si quelqu’un a une copie ou si vous savez ou on peut le visionner, dites-le moi!

Israel est un des pays qui me fascine le plus, et j’aime beaucoup Claude Lanzmann (son film “Shoah” est un chef d’oeuvre), donc faites-moi signe!!//

-”Pourquoi Israel?” (“Israel Why?”) is the title of a movie made by French leftist intellectual Claude Lanzmann (founder of the litterary magazine Les Temps Modernes-Modern Times and ex-boyfriend of Simone de Beauvoir) in 1972. The 3-hour long documentary shows slices of life and interviews with all kinds of people in Israel at a critical time in its history. It is the movie that I wish the most to see, and I can’t find it anywhere! It is not available on DVD. So if someone knows where I can see it or where I can get a copy of it, I will be so grateful!

Israel is one of the country that fascinates me the most, and I like Claude Lanzmann a lot (his film “Shoah” is a masterpiece).

Permalien Laisser un commentaire