Les bordels australiens seront occupés/Australia’s bordellos will be busy
D’après l’AFP, les maisons closes de Sydney se préparent en vue du forum de l’Asie-Pacifique (APEC) qui voit s’affluer des délégations d’une vingtaine de pays et de journalistes du monde entier dans la métropole australienne.
Une célèbre maison close propose un spécial: le “Plateau présidentiel” (qu’est-ce que c’est?) ou un trio “Nations Unies” avec deux femmes provenant de pays différents…
Les “Madames Claude” autraliennes vont se faire une petite fortune cette semaine!/
According to the AFP, Sydney’s bordellos and massage parlors are getting ready to welcome a lot more visitors than usual…The city hosts delegations from more than 20 countries at this year’s APEC forum and journalists from all over the world.
An infamous bordello organised specials for this week, such as the “Presidential Plateau” (don’t ask!) and the “United Nations” threesome, where the client can have two women of different nationalities…
The Madams of Australia will most likely make a small fortune this week!
Un beau cadeau/ A nice parting gift
D’après l’AP, Leona Helmsley (voir le message “Mort de la Queen Of Mean”) aurait légué $12 Millions à son bichon maltais.
Pourquoi est-ce que cela ne me surprend pas?/
According to the AP, Leona Helmsley (see the post “Death of the Queen Of Mean”) left $12 Millions to her little maltese dog.
Why doesn’t that surprise me?
Now Playing: Portishead “Dummy”
Un bel hypocrite?/Another hypocrite?
Un sénateur républicain de l’Idaho a été arrêté en juin dernier pour méfait publique dans une toilette pour hommes à l’aéroport de Minneapolis. Larry Craig, reconnu pour ses positions contre les gays dans l’armée et autres positions dites de valeurs familales, aurait plaidé coupable il y a trois semaines. L’affaire a éclaté au grand jour avant-hier grâce à un article dans la revue Roll Call et dans le journal Idaho Statesman.
Le sénateur Craig a fait un bref point de presse hier après-midi. Accompagné de sa femme, il a déclaré qu’il n’est pas gay, qu’il ne l’a jamais été et que tout ça est une chasse aux sorcières faite par les journalistes. De plus il a mentionné qu’il s’est pris un avocat et qu’il veut revenir sur son plaidoyer de culpabilité.
Son mandat sénatorial se termine en 2008. J’ai un pressentiment qu’il ne se représentera pas; l’Idaho est un état solidement républicain (le président Bush l’a gagné en 2004 avec plus de 38 points d’avance sur son adversaire démocrate), les bonzes du GOP de cet état vont sûrement vouloir un candidat moins sulfureux aux prochaines élections…
Ça me fait toujours rire de voir un tel apôtre des supposées valeurs morales se faire prendre la main dans le sac (ou dans le cas ici, le pied dans l’autre cabinet de toilette!)…En plus il en a remis hier avec sa pathétique explication. Si il est innocent, pourquoi a-t’il plaidé coupable? Sans avocat présent? Ça ne passerait pas le test d’urine, comme dirais ma mère!
Le chef de la minorité au Sénat et d’autres influents sénateurs républicains ont eu une télé-conférence hier après-midi. Ils ont finalement décidés d’envoyer le tout devant le comité d’éthique sénatorial.
Soulignons que le sénateur Craig a quitté la campagne présidentielle de Mitt Romney tôt lundi soir./
A republican senator from Idaho was arrested last June in a men’s restroom at the Minneapolis airport for disorderly conduct. Larry Craig, known for his anti-gay positions, pleaded guilty three weeks ago. An article in the magazine Roll Call and in the Idaho Statesman two days ago revealed the story.
Senator Craig, accompanied by his wife, read a brief statement yesterday afternoon. He repeatedly said that he wasn’t gay and blamed the Idaho Statesman for engaging in a witch-hunt. He also mentionned that he hired a lawyer to change his guilty plea and to plead not-guilty instead.
His mandate is over in 2008; I’d be very surprised to see him seek a new one. Idaho is a solid GOP state (President Bush won it in 2004 with more than 38 points over his Democratic challenger), the Idaho Republican Comittee will most likely want a candidate that has less bagage, so to speak…
It always makes me smile to see another supposedly perfect moral values crusader getting caught with his pants down (or, in this case, with his foot in the other stall). He was pathetic yesterday trying to deny the whole thing. If he’s innocent, why did he plead guilty? Without a lawyer present? The whole thing doesn’t pass the piss test, as my Mom likes to say!
The Senate Minority leader had a conference call with other GOP senators yesterday afternoon and it was decided that the matter will be sent to the Senate ethics commitee.
Senator Craig quit the Mitt Romney presidential campaign early monday night.
Now Playing: Stevie Ray Vaughn “Live Alive”
Britney Spears: quelle idiote!/ Britney Spears: what an idiot!
-D’après le site PerezHilton, les paroles de la nouvelle “chanson” de Britney Spears sont:
-According to the website PerezHilton, the lyrics of the new Britney Spears “song” are:
I’m Britney Spears and I’m shaking my ass
I sign a thousand autographs
Please – just get to the point when you talk to me
And if a favor gets involved, just rub my feet
Yea this business is fucked
And I want some fun
I wanna sit at home and watch Dumb and Dumber
Sike- I take that back, I’m just trickin’ you see
Cause when I show my belly everybody copies me
It’s kinda cool, nothin’ but guys
But I’m just Britney Spears and I got all this power
But the bottom line is I don’t even use it
Right when you become a bitch that’s when you lose it
So what if I do? What if I lose it all today?
I’ve always got my friends to hold me all the way
Happiness is the key, and love when you fall
Like Lauren Hill said you ain’t got that – got nothing at all, y’all
So how you been?
It’s been awhile.
But it feels nice
It really feels nice
Yea
-Si le ridicule tuait il y a longtemps que Britney serait morte…Je me sens mal pour ses fils et sa mère, qui doivent supporter les frasques à répétitions de cette Bimbo. Je n’aurais jamais imaginer dire du bien de son ex-mari Kevin Federline, mais je souhaite qu’il obtienne la garde complète des deux petits garçons. Peut-être le fait de perdre la garde de ses fils va mettre du plomb dans la tête de Britney? Ou est-ce trop en demander à cette bizarroide?
- What a trainwreck! I feel bad for her two sons and her own mother who have to watch this bimbo fall through the cracks! I’d never thought that I’d make a compliment about her ex-hubby Kevin Federline, but I wish that he gets complete custody of the boys. Maybe losing her kids will make her want to grow up? Or will nothing work for this weirdo?
Un chameau fou/Crazy camel
Une Australienne a été tué par son chameau en rut! Le chameau était un cadeau reçu par la dame pour son 60ième anniversaire. Selon un spécialiste des camélidés, Chris Hill, il ne fait aucun doute que l’animal était en rut et voulait essayer de copuler avec elle. Le chameau de 10 mois, qui pesait environ 150 kg, a poussé la dame par terre et s’est allongé sur elle. L’agresseur s’en était pris auparavant à la chèvre que possédait la famille./
An australian woman was killed by her own camel who tried to copulate with her! The animal was a gift that the woman received for her 60th birthday. According to a camelidaes specialist, Chris Hill, there is no doubt that the camel was in heat and wanted to impregnate her. The 10 month-old animal who weighted more than 150 kg pushed the poor woman on the floor and laid down on her. The crazy animal tried to copulate with the family’s pet goat a while ago.
La marche des zombies/ Zombies walk
Si vous êtes dans le coin de Sarratoga Springs (état de New York) samedi le 1er septembre prochain et que vous croisez des zombies, n’ayez pas peur! Ce sont des gens déguisés en zombies ayant répondus à l’invitation de Joe Keyzer. En effet le bassiste du groupe Skinless organise la marche des zombies; tout ce beau monde (!) se retrouvent en costume devant la salle de billard du coin vers 5hPM pour ensuite envahir le centre-ville. À 8hPM un concert d’un groupe hommage aux Misfits aura lieu à la salle de billard…J’aimerais bien savoir combien de gens participeront à ce carnaval!/
If you’re in Saratoga Springs, NY on saturday september 1 and you see hordes of zombies downtown, don’t panic! Joe Keyzer, bassist for the band Skinless, organizes the first ever Saratoga Springs zombies walk. People are invited to disguise themselves as zombies and meet at the local pool hall at 5 PM, then they’ll invade the downtown area and come back at the pool hall at around 8hPm for a party featuring a Misfits tribute band. I’d love to know how many will join this carnival!
Now Playing: Van Halen “Women And Children First”
